Let's begin with the very first Japanese books from that invented the modern name for Shiatsu, Tenpeki Tamai, that translates to: "finger pressure." Shiatsu ho (1920) is also the cover title. The translation is "finger pressure". The table of contents can be read as follows: Index Contents, Introduc…